{"id":228,"date":"2015-03-24T20:28:40","date_gmt":"2015-03-24T23:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/?p=228"},"modified":"2016-01-28T12:06:52","modified_gmt":"2016-01-28T15:06:52","slug":"italia-lacio-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/italia-lacio-roma\/","title":{"rendered":"Italia, Lacio, Roma"},"content":{"rendered":"

ROMA\u00a0<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"roma\"<\/p>\n

Patricio Orellana Vargas, “Plaza Espa\u00f1a y Tri-Trinidad del Monte”. Oleo, 40×50 cms.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n

Un desorden urbano<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Roma, un desorden urbano.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfPodr\u00eda ser ordenada una ciudad que se fund\u00f3 sobre siete colinas distintas?<\/span><\/p>\n

Si todos los caminos conducen a Roma,\u00a0 eso explica el caos de esta ciudad, est\u00e1\u00a0 entrecruzada por demasiados caminos. Como se dice que es la ciudad eterna, hay que entender, entonces que hay una acumulaci\u00f3n de distintas Romas superpuestas que afloran en diversas partes en forma inarm\u00f3nica. Est\u00e1 la Roma de la rep\u00fablica,\u00a0 del imperio, la feudal, la papal, la renacentista,\u00a0 la mon\u00e1rquica, la fascista y la republicana actual. Yo hasta he descubierto la Roma de Miguel \u00c1ngel, a la que me referir\u00e9 extensamente en una cr\u00f3nica separada. Aqu\u00ed s\u00f3lo mencionar\u00e9 algunos lugares y vivencias personales porque esta ciudad es inagotable.<\/span><\/p>\n

Par\u00eds tiene una columna vertebral que es el Sena, Londres est\u00e1 a ambos lados del T\u00e1mesis, \u00c1msterdam est\u00e1 ordenada por sus canales, Berl\u00edn, que estaba dividida y confusa, ahora se ha reencontrado con Unter den Linden y otras v\u00edas similares. Estocolmo est\u00e1 disperso en sus islas pero unida por el mar, San Petersburgo est\u00e1 unido por el Neva, Madrid\u00a0 por el centro antiguo, la puerta del Sol, el palacio de Oriente y la Casa de Campo.<\/span><\/p>\n

Si a m\u00ed me preguntan d\u00f3nde est\u00e1 el centro de Roma, no sabr\u00eda responder y creo que le ocurrir\u00eda lo mismo a muchos visitantes y hasta a muchos romanos. Roma desde siempre ha tenido al menos siete centros como sus siete colinas iniciales.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s Roma es la ciudad m\u00e1s italiana de Italia o quiz\u00e1s la \u00fanica ciudad netamente italiana porque re\u00fane elementos del norte disciplinado, de la Toscana art\u00edstica y del alegre sur.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s la explicaci\u00f3n de todo este caos urbano se deba actualmente a que una parte importante de las propiedades de la ciudad pertenecen a la Iglesia Cat\u00f3lica, de manera que el desarrollo y ordenamiento de la ciudad debe depender en gran medida de esta fuerza inmobiliaria, financiera y conservadora. En las cercan\u00edas del centro (si es que algo se identifica como centro) hay grandes espacios vac\u00edos o viejos edificios con manzanas completas de parque o sitios bald\u00edos que pertenecen a la Iglesia. Los parques son muy grandes y numerosos, aunque m\u00e1s desordenados y distintos que los parques ingleses o franceses, embellecen y dispersan la ciudad.<\/span><\/p>\n

Hasta hace pocos a\u00f1os la red de metro era la peor de Europa, eran escasas l\u00edneas y no exist\u00eda una red racional como en muchas otras ciudades. Creo que algo ha mejorado y la \u00faltima vez que estuve all\u00ed conoc\u00ed nuevas l\u00edneas, pero hace algunos a\u00f1os eran escasas y atrasadas aunque el sistema de buses era excelente.<\/span><\/p>\n

Lo peor es el tr\u00e1fico, intenso, bullicioso y los peatones son considerados simplemente\u00a0 como molestias para los conductores de veh\u00edculos. Hay muchas calles c\u00e9ntricas que carecen de veredas y los peatones tienen que pegarse a las paredes cuando pasan los motonetistas a un par de cent\u00edmetros. No conozco otra capital europea que tenga peor pavimento que Roma. Hay que caminar con cuidado porque los desniveles, las lozas inclinadas y los adoquines sobresalientes\u00a0 abundan en todas partes, quiz\u00e1s se considera que este pavimento es un tesoro antiguo que hay que preservar.<\/span><\/p>\n

Este desorden se magnifica por la necesaria tarea de preservar ciertas zonas como el Foro Romano, el Coliseo, el Mercado de Trajano y otros lugares, lo que est\u00e1 plenamente justificado, pero hace su contribuci\u00f3n al caos urbano.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, para muchos, Roma tiene su encanto, precisamente en esta apariencia de caos y la encuentran lejos del formalismo de las ciudades n\u00f3rdicas, germanas o francesas o de las de norte de Italia.<\/span><\/p>\n

Es un caos de belleza porque los monumentos, parques, iglesias, monumentos arqueol\u00f3gicos, museos,\u00a0 plazas y fuentes son innumerables y se pueden pasar semanas recorriendo la ciudad en busca de toda esa belleza.<\/span><\/p>\n

El Centro del catolicismo.
\n<\/strong>Roma deber\u00eda ser una ciudad en la que se advierta la fe en cada rinc\u00f3n, pero a m\u00ed me parece que tiene muy poca fe. Es cierto que hay aglomeraciones de fieles en la plaza San Pedro, pero jam\u00e1s vi el recogimiento que se observa, por ejemplo, en Lourdes. Aqu\u00ed los fieles son una mezcla que podr\u00edamos identificar como fieles-turistas. Roma es la ciudad que recibe m\u00e1s turistas del mundo y quiz\u00e1s eso le resta cualquier car\u00e1cter sacro.<\/span><\/p>\n

\n

San Pedro y todo el Vaticano, tambi\u00e9n parecen m\u00e1s bien una atracci\u00f3n tur\u00edstica que un lugar de santidad. Nunca he estado en una misa en San Pedro, como lo he hecho en Lourdes, Florencia, Par\u00eds, Venecia o muchas otras ciudades, aqu\u00ed nada me llam\u00f3 a asistir a una misa, incluso me extra\u00f1\u00f3 que mi esposa que no deja de asistir a misa por ning\u00fan motivo, cuando hemos estado en Roma alg\u00fan domingo se ha olvidado de ir.<\/span><\/p>\n

Me pregunto por qu\u00e9 yo tengo una reacci\u00f3n un poco negativa al catolicismo de Roma. Quiz\u00e1s lo encuentro algo falso, quiz\u00e1s lo que rechazo es por mi aversi\u00f3n por todo lo que tiene que ver con jerarqu\u00eda y superioridad. O es la historia de la Iglesia, que aqu\u00ed en Roma vivi\u00f3 las mayores etapas de corrupci\u00f3n del Papado. Sin embargo, a pesar de que no soy creyente desde ni\u00f1o, siempre me he sentido cristiano, no en el sentido religioso, sino cultural y he respetado profundamente la liturgia y todas las religiones. A menudo voy a misa, especialmente cuando no estoy en Chile, no por participar en la misa, sino por observar la ceremonia y a los fieles o en otros casos porque se realizan en homenaje a personas o causas que he admirado. Paradojalmente, a pesar de no ser creyente, particip\u00e9 o trabaj\u00e9 durante veinte a\u00f1os en organizaciones patrocinadas o dependientes directamente de la Iglesia Cat\u00f3lica o de las iglesias evang\u00e9licas en materias de defensa de los derechos humanos durante la dictadura de Pinochet.<\/span><\/p>\n

En realidad, la Roma beata es desplazada en mi percepci\u00f3n, por otras visiones de Roma, la de los c\u00e9sares, la del Renacimiento que permiti\u00f3 expresarse a Miguel \u00c1ngel, Rafael, Bramante, Botticelli y tantos otros artistas excepcionales. Tambi\u00e9n priman las visiones del cine con las pel\u00edculas “Roma, ciudad Abierta”, “Roma a la 11” y “La dolce vita”, que es la pel\u00edcula de la Roma actual, vividora, moderna, hip\u00f3crita y bella.<\/span><\/p>\n

La plaza de San Pedro.\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Si bien no se observa en Roma la religiosidad que uno esperar\u00eda, no es menos cierto que esta plaza, que es el centro mundial del catolicismo es un monumento urban\u00edstico de la m\u00e1s grande belleza. S\u00f3lo un genio pudo dise\u00f1arlo, en esta caso Bernini, pues el amplio espacio lo rode\u00f3 de un \u00f3valo abierto hacia la\u00a0v\u00eda della Conciliazione<\/em>,\u00a0 como una herradura de columnas\u00a0 que se dirigen hacia la iglesia de San Pedro, me parece que en alguna medida representa la par\u00e1bola del buen pastor y es un \u00a0redil de las ovejas o fieles\u00a0 junto a su pastor, \u00e9ste representado por la gran\u00a0 iglesia de San Pedro y precisamente, son ovejas mansas que llegan por la V\u00eda de la Conciliaci\u00f3n a buscar la protecci\u00f3n del Papa y su Iglesia. Hasta tiene dos fuentes para que las ovejas o los fieles se refresquen.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la interpretaci\u00f3n oficial es que la columnata ovalada representan los brazos de la Iglesia que acoge a los creyentes. Permanentemente se pueden ver multitudes de fieles y en ocasiones especiales, como cuando aparece el Papa dando las bendiciones, primero a la ciudad y luego al mundo, se establece que Roma es la capital del mundo cat\u00f3lico romano y para demostraci\u00f3n all\u00ed est\u00e1n decenas de miles de personas, muchos de los cuales agitan sus banderitas nacionales de todos los extremos del mundo. Cuando hay una beatificaci\u00f3n o canonizaci\u00f3n de alg\u00fan santo o candidato a santo, la plaza est\u00e1 repleta por sus compatriotas que vienen a celebrar ese acontecimiento nacional y la mayor\u00eda de las banderitas son las del pa\u00eds agraciado.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Un tour por la ciudad.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando se va en un tour, siempre se incluye un recorrido en bus por la ciudad, as\u00ed se logra echar una mirada al Coliseo, el foro Romano, el Campidoglio, el monumento a Emanauelle II, se atraviesa un puente \u00a0con estatuas y\u00a0 se ve San Pedro y su plaza panor\u00e1mica, etc. Este vistazo es casi esencial para ver trozos de la ciudad y despu\u00e9s recorrerlos m\u00e1s pausadamente y \u00a0en especial, visitar otros lugares a los cuales no es f\u00e1cil alcanzar con el bus porque \u00e9ste no puede entrar donde hay una gran congesti\u00f3n vehicular o calles estrechas. Cuando el viaje es r\u00e1pido, \u00e9sta es la \u00fanica forma de alcanzar a ver algo, pues de otra manera, las dificultades en movilizarse y entender los mapas de una ciudad ca\u00f3tica ser\u00e1 una p\u00e9rdida de un valioso tiempo.<\/span><\/p>\n

El viaje organizado o tour tiene la ventaja de alojamiento de buena calidad asegurado\u00a0 y las entradas para visitar, a lo menos, los Museos Vaticanos. Hacerlo por cuenta personal es arriesgado pues, muchas veces en\u00a0 Roma, los buenos hoteles est\u00e1n completos y los otros son malos y car\u00edsimos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando he viajado en tour, normalmente los hoteles quedan lejos de las partes centrales de Roma, pero son, en general, muy buenos y siempre los gu\u00edas indican el medio m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido para llegar, por lo menos a uno de los puntos centrales.<\/span><\/p>\n

Mi primera visita.<\/strong><\/span><\/p>\n

La primera vez que estuve en Roma fue hace much\u00edsimos a\u00f1os, a\u00fan hab\u00eda vendedores italianos callejeros que insistentemente vend\u00edan postales u otras chucher\u00edas a los turistas\u00a0 (ahora estos vendedores son negros africanos), era verano y hac\u00eda un calor espantoso.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un\u00a0 sacerdote chileno de mucho prestigio me hab\u00eda dicho, casi al pasar, que si iba a Roma, en el viaje que deb\u00eda hacer, tratara de conseguir alojamiento en un monasterio y me dio la direcci\u00f3n en V\u00eda Aurelia Antica y que mencionara su nombre. No ten\u00eda ninguna credencial o nota del sacerdote, pero como andaba muy escaso de fondos, cuando llegu\u00e9 a Roma fui al mencionado monasterio, hab\u00eda una alta reja y deb\u00ed tocar una campana hasta que sali\u00f3 un\u00a0 fraile con sotana que me abri\u00f3 la puerta, le expliqu\u00e9 mi solicitud y me indic\u00f3 que pasara a la porter\u00eda. All\u00ed hab\u00eda otros dos solicitantes de albergue, seg\u00fan pude constatar, un cura italiano y un civil de nacionalidad uruguaya. El portero y otra persona, ambos sacerdotes,\u00a0 nos dijeron que hab\u00eda una sola habitaci\u00f3n disponible y nos entrevistaron separadamente a los tres solicitantes. En mi entrevista, cuando mencion\u00e9 quien me recomendaba, el sacerdote de mayor jerarqu\u00eda me dijo: Usted puede alojar aqu\u00ed cuanto quiera y despidi\u00f3 a los otros dos solicitantes que se fueron muy cabizbajos.<\/span><\/p>\n

Me extra\u00f1\u00f3 mucho esa preferencia que significaba postergar los derechos de los otros solicitantes, pero decid\u00ed sabiamente que era un misterio o un milagro eclesi\u00e1stico el cual no pod\u00eda explicarme. El padre portero me llev\u00f3 a una habitaci\u00f3n y me dijo que era igual a las de los monjes que all\u00ed habitaban. Era un peque\u00f1o departamento, con un amplio dormitorio, un ba\u00f1o privado y un gran escritorio. El sacerdote me dijo que la entrada era hasta las 22 horas en la noche y que estaba prohibido ingresar alcohol, por lo cual se revisaban los bolsos de los alojados. De manera que me aprest\u00e9 a vivir una semana como monje.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero en realidad el padre portero siempre fue muy cordial y cuando una vez llegu\u00e9 atrasado porque hab\u00eda ido a Pompeya y me hab\u00eda torcido un pie que me impidi\u00f3 caminar r\u00e1pido, no tuvo objeciones en dejarme entrar m\u00e1s tarde, adem\u00e1s me dijo que la prohibici\u00f3n del alcohol no era tan severa y no puso objeciones cuando entre mis compras llevaba alguna botella de vino. En realidad, la \u00fanica persona que vi y con el cual habl\u00e9 en el monasterio fue con este padre, que siempre me contaba alg\u00fan chiste o chascarro y \u00e9l se r\u00eda much\u00edsimo de su humor.<\/span><\/p>\n

La estad\u00eda en el monasterio result\u00f3 finalmente muy grata y no me demand\u00f3 ning\u00fan gasto. A\u00fan le agradezco al prelado que me recomend\u00f3 el lugar y creo que s\u00f3lo su fama de santo me permiti\u00f3 estar tan bien alojado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Comer en Roma.<\/strong><\/span><\/p>\n

Creo que nadie pretende sostener que Roma es un gran centro gastron\u00f3mico, al contrario se presenta muy modesta frente a Par\u00eds, por ejemplo. Me parece que no hay restaurantes de fama internacional. Sin embargo, como en todo Italia, hay muy buena comida popular. Una amiga argentina me dec\u00eda que las mejores comidas de su vida las ha tenido en las peque\u00f1as tratorias de<\/span><\/p>\n

Roma y hasta guarda como reliquia la foto de uno de esos restaurantes en una calle sin vereda y con paredes centenarias y descascaradas.<\/span><\/p>\n

Cuando se tiene hambre, se dice que todo se encuentra rico, puede ser as\u00ed. En el primer viaje que hice a Roma, y con muy poco dinero, s\u00f3lo com\u00eda en el Monasterio en el cual viv\u00eda y siempre era pan, queso, frutas y vino. Hubo dos excepciones, una comida caliente en N\u00e1poles y la otra en Roma. Una noche de agosto, con mucho calor, caminaba por Roma y llegu\u00e9 a una plaza que estaba transformada en un restaurante popular que la ocupaba completamente. Fue una deliciosa cena, eleg\u00ed una simple ensalada de tomates, queso, albahaca y aceite de oliva (pomodoro, mozarella, basilico e \u00f3leo<\/em>). Me pareci\u00f3 excelente porque era la primera vez que com\u00eda queso mozarella y nunca hab\u00eda probado la combinaci\u00f3n de esta ensalada. Adem\u00e1s el acompa\u00f1amiento del habitual\u00a0pane e vino rosso<\/em>\u00a0completaban la satisfacci\u00f3n, aunque el calor de la noche parec\u00eda aumentar con el vino.\u00a0<\/span><\/p>\n

Trinidad del Monte y Plaza Espa\u00f1a.<\/strong><\/span><\/p>\n

Un lugar ineludible para todo turista es visitar la Plaza Espa\u00f1a, aqu\u00ed est\u00e1 el centro del turismo citadino, las escalas que ascienden hasta la iglesia Trinidad del Monte est\u00e1n siempre llenas de flores\u2026 y de turistas que ascienden, descienden o simplemente descansan sentados en los escalones. Aqu\u00ed hay una gran fuente de m\u00e1rmol blanco que tambi\u00e9n sirve para que los agotados viajeros se sienten en sus bordes y contemplen lo que tienen que subir o descansan despu\u00e9s de la subida. Esta plaza es un punto de concentraci\u00f3n de la juventud que viene a Roma desde todos los lugares del mundo. Adem\u00e1s se puede disfrutar de una tradici\u00f3n romana, muchas parejas de novios o reci\u00e9n casados vienen aqu\u00ed en antiguos coches y acompa\u00f1ados de sus amigos hacen brindis con vino espumante por la felicidad de los c\u00f3nyuges.<\/span><\/p>\n

Piazza Navona.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Es otro lugar que no puede dejar de verse, es una plaza alargada de dos o m\u00e1s cuadras que est\u00e1 flanqueada por viejos edificios, palacios e iglesias, que le otorgan un marco distinguido. Aqu\u00ed est\u00e1 la famosa fuente que contiene estatuas que representan los principales r\u00edos del mundo, aunque evidentemente la informaci\u00f3n no corresponde a la importancia real que tienen los r\u00edos, (as\u00ed por ejemplo, no est\u00e1 el Amazonas), pero se entiende que cuando Bernini la hizo, ese r\u00edo no era muy conocido. Es un lugar agradable, siempre lleno de juventud y con numerosos caf\u00e9s, restaurantes y gelater\u00edas pr\u00f3ximas. Es tambi\u00e9n uno de los lugares preferidos de la juventud internacional.\u00a0<\/span><\/p>\n

La Fontana de Trevi.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuentan que muchos Papas se preocuparon de dejar su recuerdo\u00a0 a la ciudad y en muchos casos lo hicieron construyendo hermosas fuentes, para lo cual contrataban a los mejores arquitectos y escultores de Italia. Una de las m\u00e1s conocidas es la Fontana de Trevi que tiene algo de palaciega y de barroca y al mismo tiempo es la parte posterior de un palacio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es la fuente m\u00e1s popular de Roma y a pesar de que est\u00e1 pr\u00f3xima a la v\u00eda V\u00e9neto y a la Plaza Espa\u00f1a, es tambi\u00e9n muy complicado llegar a ella, pero al alcanzarla se comprueba su car\u00e1cter m\u00e1gico. Est\u00e1 discretamente inserta en un barrio sin aspavientos, no hay espacio para apreciar su grandeza, porque de repente uno est\u00e1 junto a ella. Hay una especie de tribuna que la rodea, all\u00ed se sienta la multitud y cuando se logra llegar junto a la fuente, todos los turistas, alegremente se colocan de espaldas a ella y cumplen el ritual obligado, lanzando una moneda, para as\u00ed asegurarse de que se retornar\u00e1 a Roma alg\u00fan d\u00eda. En una oportunidad, que estaba con mi esposa y mi nieta, ambas cumplieron el ritual y por lo menos mi esposa ha vuelto a Roma en varias ocasiones y mi nieta tiene futuro suficiente para que regrese muchas veces. Confieso que yo no cumpl\u00ed con el ritual, porque soy descre\u00eddo en casi todo y sin embargo, he sido premiado varias veces volviendo a Roma.<\/span><\/p>\n

LOS GRANDES MONUMENTOS: El Coliseo.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Un monumento central de Roma es el Coliseo. No puedo negar que es una gran obra, pero nunca he simpatizado con estas obras monumentales que finalmente s\u00f3lo exaltan los vicios y las aficiones m\u00e1s bastardas, como ocurre con los estadios modernos de f\u00fatbol, donde las masas van a hacer deporte\u2026 sentadas. Mi sensaci\u00f3n es que exteriormente el Coliseo es impresionante por su tama\u00f1o y por lo que implic\u00f3 en avanzada ingenier\u00eda y arquitectura, en cambio, interiormente, es un caos deteriorado, la antig\u00fcedad no le dio el lustre que siempre otorga, da la sensaci\u00f3n de algo derruido y hasta podrido.<\/span><\/p>\n

Hay toda una visi\u00f3n del Coliseo como la sede de torturas y ejecuciones de los cristianos. Esto es cierto y se destaca a la entrada del Coliseo en una l\u00e1pida que rinde homenaje a los que se sacrificaron por su fe, pero parece que muchos otros, sin ser cristianos, fueron sacrificados para divertir al emperador, los nobles y la plebe romana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Matar a un ser humano es lo peor que puede hacer otro ser humano o sus instituciones. Los gladiadores se mataban entre s\u00ed o deb\u00edan combatir en desiguales condiciones con fieras como leones u osos. La finalidad evidente era calmar a las masas pobres romanas para que no recurrieran a la violencia pol\u00edtica, eran inoculaciones del opio cultural bestial del circo de aquellas \u00e9pocas.<\/span><\/p>\n

Hay que celebrar que hoy el Coliseo es el s\u00edmbolo donde se celebra ilumin\u00e1ndolo cada vez que alg\u00fan pa\u00eds del mundo dicta nuevas leyes que impiden volver a aplicar la pena de muerte, pues nadie tiene derecho a matar y menos el Estado, que deber\u00eda ser el\u00a0 mayor protector del derecho a la vida de todos. Si es as\u00ed, el Coliseo es una muestra de que el hombre est\u00e1 mejorando y es cada vez m\u00e1s humano.\u00a0<\/span><\/p>\n

El Foro Romano.<\/strong><\/span><\/p>\n

Otra visita obligatoria es caminar por el Foro Romano, una explanada en la cual hay dispersas ruinas de distintas etapas de la antigua Roma. Como la ciudad misma, es otro caos, en este caso muy comprensible, pues se trata de restos que se mantuvieron hasta nuestros tiempos y se recuperaron en excavaciones siglos despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Para entender algo de este caos es casi imprescindible ir con un gu\u00eda experto, de otra manera las ruinas tendr\u00e1n muy poco sentido. Tener un plano con descripciones no es la soluci\u00f3n por lo complicado del dise\u00f1o de este desorden que no tiene plan alguno. Sin embargo, si se dispone de mucho tiempo y se pueden hacer varias visitas, algo se lograr\u00e1 entender. Sin duda lo mejor es hacer la visita guiada y posteriormente volver a repetirla en forma solitaria, para detenerse todo el tiempo que se quiera en aquellas ruinas de templos o de otros edificios que a\u00fan se pueden imaginar, a partir de los restos que est\u00e1n a la vista.\u00a0<\/span><\/p>\n

Yo he visitado el Foro un par de veces con gu\u00eda y otras s\u00f3lo o con amigos, pero ha sido en diferentes viajes, de manera que nunca he podido tener una visi\u00f3n ni siquiera superficial de este conjunto monumental.<\/span><\/p>\n

El Pante\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p>\n

Una obra de arquitectura\u00a0 e ingenier\u00eda que hasta nuestros d\u00edas se considera excepcional es el Pante\u00f3n, a pesar de que se ha incendiado, transformado en iglesia y se le despojado de muchos de su adornos, como su techo de bronce, es al mismo tiempo uno de los edificios mejor conservados de la \u00e9poca del Imperio. Su dise\u00f1o y construcci\u00f3n es tan trascendente, que es la base pr\u00e1ctica y te\u00f3rica que permiti\u00f3 a Miguel \u00c1ngel y Bramante la construcci\u00f3n de la c\u00fapula de San Pedro y fue el modelo para otras c\u00fapulas. La entrada es una columnata solemne con un techo triangular, siguiendo el modelo griego cl\u00e1sico y se penetra a un gran espacio circular rodeado de otra columnata m\u00e1s ligera, pero lo espectacular es el techo, una circunferencia que asemeja al cielo, con una abertura redonda central por donde penetra la luz del sol en el d\u00eda.<\/span><\/p>\n

Lo que resulta un poco deprimente es que esa gran sala est\u00e9 vac\u00eda y que ya no est\u00e9n las estatuas romanas que se ubicaban en\u00a0 los nichos de las paredes. En este recinto est\u00e1n las tumbas de los reyes de la moderna Italia y de personajes notables como Rafael.\u00a0<\/span><\/p>\n

Estar en la penumbra del Pante\u00f3n, cuando el sol no da directamente en la abertura del techo es retroceder a un l\u00fagubre pasado y es como el s\u00edmbolo del vac\u00edo que nos ha quedado de esa \u00e9poca, de la cual s\u00f3lo hay restos, excepto esta obra que parece ser lo m\u00e1s eterno de Roma.<\/span><\/p>\n

A la salida hay un bullicioso comercio y resulta muy agradable quedarse algunos minutos en alg\u00fan caf\u00e9 contemplando este milagro que nos llega como un mensaje de lo que fue Roma hace dos mil a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n

El monumento a V\u00edctor Manuel II.<\/strong><\/span><\/p>\n

Aunque no desee verlo, este inmenso monumento va a aparecerle muchas veces cuando visite Roma. Desde que se termin\u00f3 de construir en tiempos de Mussolini, ha sido objeto de toda clase de cr\u00edticas. Ellas pueden resumirse en los apodos que se le han otorgado: m\u00e1quina de escribir, torta de novios, dentadura postiza, el empolvado, etc. Exalta de manera grandiosa y exagerada la unificaci\u00f3n de Italia y\u00a0 se centra en destacar el rol de este rey que dirigi\u00f3 el proceso, que Lampedusa defini\u00f3 como que hay \u201ccambiar todo para que nada cambie\u201d y que\u00a0 en pol\u00edtica se llama \u201cgatopardismo\u201d. Yo creo que en \u00faltima instancia es un intento de interpretar la unificaci\u00f3n como un \u00e9xito de la monarqu\u00eda saboyana y restarle trascendencia al rol de Garibaldi y del pueblo italiano en la empresa.<\/span><\/p>\n

Este monumento parece haber intentado superar los monumentos que quedan de la \u00e9poca imperial o renacentista, pero creo que\u00a0 hay una opini\u00f3n casi un\u00e1nime de que se trata de algo muy farandulesco y carece de la seriedad que deber\u00eda tener. Su color albo contrasta con los tonos ocres y rojizos de las construcciones de gran parte de la ciudad.\u00a0<\/span><\/p>\n

El T\u00edber y el Trastevere.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando se lee la historia de Roma, siempre se destaca la importancia del r\u00edo T\u00edber, pero actualmente no es, ni con mucho, un r\u00edo caudaloso, pero su encauzamiento con viejos tajamares le da cierta nobleza, acrecentada por sus puentes y una isla que es objeto de grandes graffittis que la ensucian, pero por la cual se puede caminar en una explanada vac\u00eda. El sector que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del T\u00edber es el alegre y muy italiano barrio del Trastevere.<\/span><\/p>\n

Una querida amiga que vivi\u00f3 muchos a\u00f1os exiliada en Luxemburgo, dice que viv\u00eda muy deprimida en un pa\u00eds tan germano, pero que revivi\u00f3 cuando su familia se traslad\u00f3 a Roma y terminaron sus a\u00f1os de exilio en el Trastevere. Era, me dec\u00eda, como haber vivido en un cementerio y pasar a vivir a en una feria bullanguera y ruidosa. Yo creo que esta vivencia describe bien el car\u00e1cter de este barrio, es casi como una parte de N\u00e1poles, aunque nada tiene que ver con esa ciudad, pero existe el bullicio y la alegr\u00eda del sur italiano. Adem\u00e1s como es un barrio en el que supongo no se permiten construcciones modernas, s\u00f3lo hay edificios de no m\u00e1s de cuatro o cinco y pisos y\u00a0 ellos, en general son viejos y descascarados con colores indefinidos e irregulares. Pasear por el Trastevere es entrar al coraz\u00f3n del pueblo romano.\u00a0<\/span><\/p>\n

Los buenos museos.<\/strong><\/span><\/p>\n

Un museo extraordinario es el Museo Nacional Etrusco de la Villa Julia. Es la colecci\u00f3n m\u00e1s completa de la escultura, arquitectura y pintura de los etruscos. Como lo he descrito en otras cr\u00f3nicas, aqu\u00ed est\u00e1n algunos de los objetos m\u00e1s bellos de esa cultura pre romana. Los sarc\u00f3fagos de los esposos en terracota, a pesar de que son monumentos funerarios, est\u00e1n llenos de vida y ellos, los esposos, sonr\u00eden con una sonrisa mucho m\u00e1s bella que la enigm\u00e1tica sonrisa de la Mona Lisa de Leonardo. Aqu\u00ed la sonrisa es claramente de felicidad y alegr\u00eda discreta frente a la vida y la muerte, como diciendo: la muerte ha llegado despu\u00e9s de gozar verdaderamente la vida, como los etruscos sab\u00edan hacerlo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Muchas veces los museos son agotadores, pero \u00e9ste tiene la virtud de ser de dimensi\u00f3n humana, se puede ver completo sin agotarse y adem\u00e1s a la entrada y salida se goza de un parque italiano, algo desali\u00f1ado, pero amplio y verde. El Museo Nacional Romano, no me impresion\u00f3, las veces que lo he visitado, estaba muy desordenado y parec\u00eda en muchos lugares un simple amontonamiento de antig\u00fcedades.<\/span><\/p>\n

Los museos del Vaticano\u00a0 est\u00e1n entre los mejores del mundo y tiene la obra maestra de toda la historia del arte: La capilla Sixtina. Este Museo lo mencionaremos en la Cr\u00f3nica sobre Miguel \u00c1ngel y Roma. Visitar Roma sin ir a estos museos es como no ver el alma de la ciudad.<\/span><\/p>\n

LOS ALREDEDORES DE ROMA: Fiumicino.<\/strong><\/span><\/p>\n

Es un pueblo originariamente pesquero y aunque en sus proximidades est\u00e1 el gran aeropuerto Leonardo da Vinci, conserva un centro antiguo y actualmente es una amplia zona de viviendas de veraneo por la inmediata proximidad de las playas.\u00a0 Es tambi\u00e9n muy desordenado, con muchos sitios eriazos, no hay continuidad en la construcci\u00f3n y la abundante vegetaci\u00f3n le da un car\u00e1cter r\u00fastico. Las playas son excepcionales y se ha construido peque\u00f1as barreras de piedra, supongo que para proteger del oleaje,\u00a0 que han dividido una inmensa playa, en otras m\u00e1s peque\u00f1as, tranquilas y familiares.\u00a0<\/span><\/p>\n

En una oportunidad un matrimonio amigo\u00a0 me invit\u00f3 a estar con ellos un verano, viv\u00edan en un segundo piso que arrendaban por el verano en Fiumicino. Fue un per\u00edodo descanso y placer playero, todas las ma\u00f1anas \u00edbamos a la playa\u00a0 y\u00a0 varias veces a la semana \u00edbamos a ver monumentos a Roma. El italiano, due\u00f1o de la casa, viv\u00eda en el primer piso y en las tardes nos esperaba en el jard\u00edn con una botella de vino blanco muy fr\u00edo y una interminable y alegre conversaci\u00f3n italiana. Lo \u00fanico terrible para m\u00ed, era que el amigo italiano me\u00a0 llamaba \u201cil duce\u201d porque parece que siempre andaba con pantalones cortos y ropa color beige y usaba el pelo muy corto. Temo que adem\u00e1s era un poco obeso como Mussolini.<\/span><\/p>\n

Ostia y Ostia Antica.<\/strong><\/span><\/p>\n

El famoso y elegante balneario de Lido di Ostia est\u00e1 muy cerca de Fiumicino y a veces nos deten\u00edamos all\u00ed, que ha sido escenario de muchas pel\u00edculas italianas de la \u00e9poca en que en ellas se retrataba el buen humor, pero en realidad nunca fuimos a ba\u00f1arnos all\u00ed porque obviamente nos hab\u00edamos acostumbrado a las playas m\u00e1s familiares de Fiumicino.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ostia Antica tiene una historia subyugante porque en alguna medida es como Pompeya, pero por razones distintas. Ostia era el gran puerto que permit\u00eda abastecer a Roma de los alimentos y productos que necesitaba indispensablemente. Fue construido y dise\u00f1ado por el emperador Claudio, fue su gran obra y en los libros de Robert Graves \u201cYo, Claudio\u201d y \u201cClaudio Emperador\u201d, genialmente adaptadas como serie de TV con el actor ingl\u00e9s Derek Jacobi, relatan como se llev\u00f3 a cabo este proyecto imperial. Sin embargo, tiempo despu\u00e9s, esta zona, como otras muchas de Italia, se transform\u00f3 en una regi\u00f3n de marisma, con paludismo end\u00e9mico, lo que signific\u00f3 el abandono y embancamiento de este puerto. De esta manera Ostia qued\u00f3 olvidada en los pantanos de la zona. Mussolini que deseaba a toda costa revivir el pasado glorioso imperial orden\u00f3 las excavaciones, recuperaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n de la ciudad, de paso aprovech\u00f3 los descubrimientos para fundamentar la organizaci\u00f3n de la sociedad en corporaciones productivas de patrones y trabajadores, como las que las ruinas de Ostia parec\u00edan demostrar que en el pasado hab\u00edan existido y que \u00e9l pretend\u00eda que impedir\u00edan la lucha de clases.<\/span><\/p>\n

Ep\u00edlogo.<\/strong><\/span><\/p>\n

Roma es inagotable y bien vale pasar all\u00ed un tiempo largo, hay tanto que ver y apreciar como al mismo tiempo verificar una de las p\u00e1ginas m\u00e1s brillantes de la historia humana, por algo se dice que Roma es eterna. En esta Cr\u00f3nica mencionamos s\u00f3lo algunos lugares, contar todos los que visit\u00e9 ser\u00eda un trabajo tambi\u00e9n eterno.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

En otra Cr\u00f3nica trataremos de describir el aporte esencial que hizo Miguel \u00c1ngel a Roma y que me ha permitido creer que hay una Roma de Miguel \u00c1ngel, adem\u00e1s de todas las otras Romas que han existido.<\/span><\/p>\n

Como he se\u00f1alado, Roma es un caos casi inagotable y hay miles de libros sobre ella. Yo recomiendo encarecidamente a aquellos que piensan estar una temporada larga en Roma que vean \u2013o lean- \u201cArte y Arquitectura, Roma\u201d de Brigitte Hintzen-Bohlen con la colaboraci\u00f3n de Jugen Sorges, editado por Konemann en el 2005. Es un libro de 626 p\u00e1ginas de estudios muy serios sobre Roma y va mucho m\u00e1s all\u00e1 que lo que puede ofrecer cualquier gu\u00eda tur\u00edstica. Y si mencionamos una buena Gu\u00eda,\u00a0 para cualquier pa\u00eds europeo, me parece que las Gu\u00edas Michelin son la mejores.<\/span><\/p>\n

Santiago, 31 de julio de 2008<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ROMA\u00a0 Patricio Orellana Vargas, “Plaza Espa\u00f1a y Tri-Trinidad del Monte”. Oleo, 40×50 cms. Un desorden urbano Roma, un desorden urbano. \u00bfPodr\u00eda ser ordenada una ciudad que se fund\u00f3 sobre siete colinas distintas? Si todos los caminos conducen a Roma,\u00a0 eso explica el caos de esta ciudad, est\u00e1\u00a0 entrecruzada por demasiados caminos. Como se dice que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.probidadenchile.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}